| « Sintra (I) | Assalto tuga a Hoya Moros » |
Saiu neste Verão um artigo sobre bloco na Serra de Sintra na revista espanhola CampoBase (nº66 de Agosto). As fotografias dispensam elogios já que são todas do Ricardo Alves (Macau) e o texto foi o que se arranjou entre umas tardes a blocar nos calhaus da serra, uns copos de vinho do Porto e umas trocas de e-mails com alguns críticos literários de dedos talvez mais habituados às pedras que às folhas de papel e por isso mesmo mais pertinentes. De dizer também que a excelente tradução para castelhano foi feita pelos Ataídes, Francisco e Carolina.
Como a maior parte dos escaladores não teve acesso à revista vamos colocar aqui o artigo na sua versão original, aliás, até numa versão um pouco aumentada, pois a versão publicada foi orientada para um público mais… mais… enfim, mais castelhano ou matreco. De qualquer maneira, para fazer render o peixe e para não vos atirar de uma só vez com o texto inteiro, vamos colocando o artigo por partes.
Nota: antes de iniciarem a leitura é favor desligar o fast food consumption mode, pois encher os olhos como se fossem um bandulho lírico nunca foi o meu objectivo ao escrever sobre Sintra.